muckefuck: (Default)
muckefuck ([personal profile] muckefuck) wrote2005-10-20 12:01 pm

Random quote for bunj

Anyone feel like attempting a translation?
Pour les zombis, Bungie a simplement dit que le problème était réglé. Ils ont recu des feedbacks pas mal des zombis. S'il y en a, ca risque d'être pas mal moins "saute dans face".

[identity profile] moominmolly.livejournal.com 2005-10-20 06:25 pm (UTC)(link)
As for zombies, Bungie just said that the problem was solved. They got a fair amount of feedback on the zombies. If there are any, they'll probably be a lot less "in your face".

('saute dans face' is usually an expression of anger, but since we're talking about Bungie, I'm kind of assuming that they mean video-game zombies who leap out at you or something.)