ext_282052 ([identity profile] mistress-elaine.livejournal.com) wrote in [personal profile] muckefuck 2005-08-25 10:15 pm (UTC)

Ah yes, Hallöchen. Brilliant.

We were taught Beijinghua at my university. It was actually kind of weird; we used Taiwanese textbooks and were taught fan2ti3zi4 long before we were even introduced to the concept of jian3ti3zi4, but we had to speak with a Beijing accent. Of course, those of us who went to Taiwan for our year abroad got rid of the R straight away, along with the retroflexes. I can’t for the life of me pronounce shen2me shi2hou the way I was taught any more; my retroflexes have become completely Taiwanised (Taiwanisised?).

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting