I retract. A slavish consistency is not the quality of an English speaker, so I don't really care if we toe the line on some words from other languages, and mung all over others. I had to pursue the Ikea thing in a debate about the pronunciation of Linux, and apologize for pulling you into the (altogether frivolous) debate.