Oh, dude. You should talk to thefirethorn. I couldn't say from construction workers spontaneously generating new lyrics for existing songs, but 'Thorn's been doing it since she was about six. It's pretty common in our family, really — especially the spontaneous burst of random song, often with lyrics for the occasion.