I won't make my own list, since at least half of it would be the same as yours. I will say that Johnny Cash does a sublimely creepy version of Springsteen's "I'm on Fire".

Tennessee Ernie Ford wrote "Sixteen Tons"? I thought that was older.

Oh, and the Butthole Surfers do a kickass "Underdog".