muckefuck: (Default)
muckefuck ([personal profile] muckefuck) wrote2005-02-10 11:37 am

Today's e-mail mystery

I just got a letter in my mailbox that says, in its entirety:
From: Lanes D. Compartments <xxxx@niab.se>
Subject: Bonjour.

Hello, playmates! :)

Mar sin leat

I truly have no idea. "Mar sin leat", incidentally, is Scottish-Gaelic for "Good-bye". But who do I know in Sweden who speaks Gaelic? (Unlike almost anyone reading this--except [livejournal.com profile] keyne--I actually had to think about that for a bit.) There's no homepage for the domain and "niab" rings absolutely no bells for me. Is there any way to find out who it's registered to?

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting