"black-eyed susans" - sind das Sonnenblumen? Die englische Bezeichnung ist sehr süss.
Nein, Sonnenblumen sind "sunflowers". Der "black-eyed susan" (Rudbeckia hirta) ist eine Art Sonnenhut, aber nicht der purpurfarbene amerikanische Sonnenhut (den nennen wir "purple coneflower"). Die Farben sehen diejenigen von einer Sonnenblume sehr ähnlich: Ein schwarzbraunes "Auge" mit dunkelgoldenen Kronenblättern umgeringt.
Ich habe nur noch bis Ende 2005 oder Anfang 2006 die Chance, es zu besuchen. Danach wird das Feld für neue Tote frei gemacht.
Das ist nicht dein Ernst! In Deutschland wird die Friedhofe jede 50 Jahre "recyclt"?
no subject
Date: 2004-07-20 09:13 am (UTC)Nein, Sonnenblumen sind "sunflowers". Der "black-eyed susan" (Rudbeckia hirta) ist eine Art Sonnenhut, aber nicht der purpurfarbene amerikanische Sonnenhut (den nennen wir "purple coneflower"). Die Farben sehen diejenigen von einer Sonnenblume sehr ähnlich: Ein schwarzbraunes "Auge" mit dunkelgoldenen Kronenblättern umgeringt.
Ich habe nur noch bis Ende 2005 oder Anfang 2006 die Chance, es zu besuchen. Danach wird das Feld für neue Tote frei gemacht.
Das ist nicht dein Ernst! In Deutschland wird die Friedhofe jede 50 Jahre "recyclt"?