Yeah, I found that odd, too. But one of the usage comments I read said this was specifically a North German word, so it's possible it was borrowed into a speech variety without /x/ and then from there in Standard German.