Oh, now I see; you thought I meant "English as opposed to American" instead of "English as opposed to Catalan". When I mean "pertaining to the dominant language of the UK", I say "British", not "English".

The point is, my usage here is my own. I don't make a fetish of following one particular standard or another.