I suspect the "it's not a choice" argument may have originally grown out of a rejoinder to opponents who took issue with comparisons between Gay Lib and other civil rights movements. Be that as it may, it seems to have outlived it usefulness.